La investigación de Carlos Vielmann estaba relacionada a otros crímenes cometidos durante su gestión como Viceministro de Gobernación. Los ilícitos de tortura y ejecuciones extrajudiciales por los que se le señalaban en este nuevo juicio corresponden a hechos nuevos y distintos a los presentados anteriormente y que no han sido ventiladas ni imputadas en tribunales nacionales o extranjeros con anterioridad.
La investigación evidenció ejecuciones extrajudiciales y torturas cometidas en el período 2004 a 2007 cuando las autoridades de la cárcel “El Infiernito” pusieron en marcha el llamado Plan Gavilán con el objetivo de recapturar a los prófugos. Una vez ubicados los prófugos, grupos armados del MINGOB y la PNC ejecutaban o torturaban ilegalmente a los detenidos.